【助詞に注意『～に行く』／『旅行に行く、買い物に行く、留学に行く』】

안녕하세요!

おはようございます！

先週より、新年第1回目の授業がみなさん始まっています！

お正月休みがあけた授業のはじめにはみなさんの年末年始の出来事など発表しながら

ウォーミングアップ！！！

韓国に行った方、国内旅行した方・・・楽しい思い出をたくさん話してくださいました。

その中にもよく出てくる

『～に行く』～에 가다　なのですが・・・・

「旅行に行く」「買い物に行く」「留学に行く」などには注意が必要です。

旅行に行く⇒　　여행을 가다 

買い物に行く⇒　쇼핑을 가다

留学に行く⇒　　유학을 가다

となります。

よくみると・・・～을 가다　になってますよね！

場所　＋　～에 가다
行為や動作　＋　～을/를 가다　

旅行（する）・買い物（する）・留学（する）

⇒場所ではなく目的やその行為を実行すること

その他、

출장을 가다 　（出張に行く）
등산을 가다 　（登山に行く）

などがあります！！

また～을/를 가다として使われる場合はよく～을/를 を省略して

여행 가다 ,　쇼핑 가다,　유학 가다　

のように使うことも多いです。

会話するときにぜひ意識しながら使ってみてくださいね！

今日も楽しい１日になりますように！！

上級者、通訳・翻訳コース。

現在韓国語通訳・翻訳をはじめられた方もいます！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〈日本にいながら通える語学堂〉

ハングルゴインドル韓国語学院

（京都本校）〒600-8421 京都市下京区童侍者町161　綾小路スクエア6Ｆ

（大阪校）　〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22　　梅田東ビル320

TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214　

E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com

http://www.hangul.a-goindol.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊