【韓国語/間違いやすい単語】터울 とは？？
안녕하세요 ^ ^
みなさま、お目覚めいかがですか？
さて、今日は昨日の中央日報の記事に取り上げられていた터울という単語について…
터울…（兄弟や姉妹の）年の差
韓国で行われたあるアンケート調査で
이상적으로 생각하는 부부의 나이 차이는 몇 살일까?
理想に思う夫婦の年の差は何歳ですか？
と尋ねると…
“세 살 내지 네 살 터울이 좋다”
（3〜4歳差が良い）
と答える方が時々いらっしゃたそうですがこれは間違い！
“세 살 내지 네 살 차이가 좋다”が正しい表現です。
（3〜4歳差が良い）
터울 は…
✖️夫婦、職場関係、先輩後輩などには使えない！
○兄弟や姉妹、兄妹間などに使う
言葉を正しくつかうことは難しいですが、知っているのと知らないのとでは大違いですよね！
今日覚えた터울 ！
ぜひ使ってみてくださいね！
【中央日報記事】
では、今日は金曜日！
楽しい週末をお迎えくださいね！
☆のこり期間あと少し！春のオープンスタディ☆
少人数制のため、ご予約制になります。
各講座、定員に達した場合は締め切りさせていただきます。
☆韓国の小学校教科書で学ぶ韓国語☆
レベルなどご不明な点、ご質問など、お気軽にご連絡くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
http://www.hangul.a-goindol.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント