【韓国語/間違いやすい単語】성공율, 성공률?どちらが正しい？
좋은 아침입니다 ^ ^
今朝は良いお天気になりましたね！
今日は…
〜율, 〜률 〜率
というとき、
いつが〜율で、いつが〜률なのかわからなくなるという方も多いのではないでしょうか？
これは〜率のすぐ前の単語によって変わります^ ^
例えば…
①〜율がつく場合
1.비율 比率, 점유율 専有率, 실패율 失敗率など
〜率の前の言葉が母音である‘ㅣ, ㅠ. ㅐ
2.환율 換率, 백분율 百分率, 생산율 生産率のように
前が〜 ‘ㄴ’ パッチムで終わるとき
②〜률 がつく場合
성장률 成長率, 확률 確率, 합격률 合格率, 성공률 成功率のように
前の言葉がㄴ以外のパッチムで終わるときには
〜률になります。
これは ‘〜열/렬’(列)にもあてはまるので、
覚えておくと
迷ったときや、TOPIKの쓰기にも役立ちますよ^ ^
ではみなさん、今日も楽しい1日を〜♪
＊セファン先生のおどろき発音講座！
～発音の仕組みを理解するネイティブ先生を真似して発声しよう！
＊韓国の小学校教科書で学ぶ韓国語
＊ハングル検定対策！スパルタ単語・慣用句
＊TOPIK対策講座
レベルなどご不明な点、ご質問など、お気軽にご連絡くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント