【韓国語会話練習】예를 들면〜を使おう！
안녕하세요 ^ ^
遅い時間の更新になってしまいました！
みなさま1日お疲れ様でした！
今日のラストの授業は初級クラスの授業！
文字から勉強しはじめて来月で1年になるクラスです！（1B前半クラス）
韓国語を韓国語で教える直説法で指導するゴインドルでは、1年くらい経つと約60-70パーセントが韓国語で授業進められます。
今日はテキストに”생활（生活）”という単語がでてきました。
分からない単語が出てきても生徒さん同士で韓国語で説明する練習をします。
今日は
생할…この単語を韓国語で説明してください！と授業中に質問しました。
韓国語でこの単語を説明するのはなかなか難しいですよね！
ましてや初級クラスとなると本当に難しいことです。
そこで生徒さん…
예를 들면〜 例えば〜
と例を挙げて説明してくださいました！
”생활”은 生活は…
예를 들면 … 例えば…
한국 ”생활”은 韓国の생활（生活）は
한국에서 살아요.韓国語で暮らします。
매일 음식을 먹어요. 毎日食べ物をたべます。
공부해요. 勉強します。
と礼を挙げて説明してくださいました！
初級で習った単語、文法だけで
とても上手に説明したな〜と感心しました。
예를 들면 〜と例ををあげて説明すること…
分からない単語が出てきても説明できるし、
自分の言いたいこと、伝えたいことを説明するにはとても大事な表現ですね^ ^
私自信も指導するときには
分からない単語がでてきても
예를 들면 〜で例をあげて
直接的な意味がわからなくても
意味を想像してもらうように指導していますが、
今日は生徒さんからも
예를 들면 〜で会話が広がること、
会話能力がつくことを改めて教えていただきました^ ^
生徒さんに感謝です^ ^ありがとうございます！！
みなさんも分からないを恐れず
예를 들면 を使って
自分の伝えたいこと、ドンドン伝えてくださいね^ ^
明日もみなさまハングルな1日をお過ごしくださいね！
＊セファン先生のおどろき発音講座！
～発音の仕組みを理解するネイティブ先生を真似して発声しよう！
＊韓国の小学校教科書で学ぶ韓国語
＊ハングル検定対策！スパルタ単語・慣用句
＊TOPIK対策講座
＊その他入門〜上級クラスもございます。
レベルなどご不明な点、ご質問など、お気軽にご連絡くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント