【韓国語/生活用語】 『弱冷房車』とは？？
안녕하세요 ^ ^
最近はセミの鳴き声で目覚めることが多くなりました！
みなさま、お目覚めいかがですか？
この暑さで電車やカフェはどこも冷房が入ってますが、
体感温度がそれぞれ違うため、寒いと感じる方、暑いと感じる方がいますね。
先日、韓国の地下鉄では車掌さんが乗客のみなさんの意見を聞きながら、温度調節に苦労しているというニュースを見ました。
寒い方は弱冷房車に乗ったりもされていますが、それでもみなさんの意見が違うので大変みたいですね。
さて…
弱冷房車
韓国語では何というでしょうか？
약냉방칸 弱冷房車両
○약냉방 弱冷房
○칸 車両→建物、汽車、電車の中、本棚など、一定な規格で囲まれれてできた空間のことをいいます。
漢字をそのまま
약냉방차ということもありますが、ニュースなどでは약냉방칸を良く耳にします。
냉방병 冷房病
になったりする方もいらっしゃいますので、体調を十分に気をつけてくださいね！
さて、今日は金曜日！
みなさま、楽しい週末を迎えられますように…！
○小学校教科書で学ぶ韓国語
○セファン先生のおどろき発音講座！
～発音の仕組みを理解するネイティブ先生を真似して発声しよう！
7月23日大阪校！→空席あります！少人数でしっかり発音矯正できます。
8月20日は京都本校！→空席若干ございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント