【韓国語/擬態語・擬声語/韓国ニュース】 ”껑충”- 매출 껑충, 물가 껑충
안녕하세요 ^ ^
8月になりましたね！！
韓国も昨日梅雨明けしました！
いよいよ夏本番です^ ^
韓国ではこの夏売れに売れている商品がこちら！
今日のニュースよりご紹介です。
タイトルを見てみましょう
”폭염에 쿠션 매출 껑충…전년比 115%↑”
○폭염 【暴炎】猛暑
○쿠션＝쿠션파운데이션 クッションファンデーション
○매출 【賣出】売り上げ
○껑충 ぴょん
1. 長い脚で飛とびあがったり、跳はねる様子。
ぴょんと、ひょいと.
2. 段階や順序などを飛び越こす様子、
物価などが、跳ね上がる様子。
껑충 뛰다 跳ね上がる、ぴょんと跳ぶ
껑충껑충 ぴょんぴょん
夏に簡単にお化粧直しができるクッションファンデーションは先月の売り上げが115%増加したそうです。
去年の発売当初よりむ90倍も売り上げが上がった製品もあるそうですよ^ ^
この껑충 はこんな風にも使います。
・지난해 9월 출시 첫달과 비교해 지난 7월 매출은 90배이상 껑충 뛰었다.
去年9月の発売初月と比べて、先月7月な売り上げは90倍以上はね上がった
・물가가 올 들어 가장 높은 수준으로 껑충 뛰었다.
物価が今年に入り、最も高い水準にはね上がった。
・한낮 기온이 어제보다 최고 10도가량 껑충 올라겠습니다.
真昼の気温が昨日より最高10度前後ぐんと上がるでしょう。
・캥거루가 껑충껑충 뛰고 있다.
カンガルーがぴょんぴょん跳んでる。
いかがでしたか？
ぜひ使ってみてくださいね^ ^
○小学校教科書で学ぶ韓国語
17時〜20時枠追加しました！
○セファン先生のおどろき発音講座！
～発音の仕組みを理解するネイティブ先生を真似して発声しよう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校）
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント