『～을/를 타다 ～に乗る』＆『～(으)로 갈아타다 ～に乗り換える』

안녕하세요!!

昨日は京都ではたくさん雪が降りました！

みなさんのところはいかがでしたか？

昨日の初級クラスでは道案内の会話練習♪

Ａ：인사동에 어떻게 가요?
　　（仁寺洞へどうやっていきますか？）
Ｂ：지하철 2호선을 타세요.
　　（地下鉄2号線に乗ってください。）
　　그리고 을지로 3가 역에서 3호선으로 갈아타세요．
　　（そして乙支路3街駅で3号線に乗り換えてください。）

という文が教科書に出てきます。

日本語にすると

～に乗る　

～に乗り換える

助詞はどちらも『～に』になりますが

～に乗る⇒～을/를 타다

～に乗り換える⇒～(으)로 갈아타다

になります。

☆『ある場所でＢに乗り換える』

"場所에서～(으)로 갈아타다"

例：ソウル駅で1号線に乗り換えます。

지하철에서 1호선으로 갈아타요．

☆『ＡからＢに乗り換える 』
”Ａ에서 Ｂ(으)로 갈아타다”

例：地下鉄からバスに乗り換えます。

지하철에서 버스로 갈아타요．

のようになります！

みなさんぜひ練習して使ってみてくださいね！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

〈日本にいながら通える語学堂〉

ハングルゴインドル韓国語学院

（京都本校）〒600-8421 京都市下京区童侍者町161　綾小路スクエア6Ｆ

（大阪校）　〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22　　梅田東ビル320

TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214　

E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com

http://www.hangul.a-goindol.com/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊