『桜が咲いています』〜벚꽃이 피고 있어요？ 〜벚꽃이 피어 있어요？ どちらが正解？
안녕하세요 ！
みなさん週末いかがお過ごしでしたか？
ゴインドルでは年に1度の日韓言語交換会を開催！
たくさんの方々にお越しいただき本当にありがとうございました！
今日は肌寒く曇り空！
でも大阪校の周りは桜が満開♡
晴れていたらもっと綺麗な写真が撮れたのに…と少し残念ですが、満開の桜の前を通るだけで楽しくなります♡
『桜が咲いています』
韓国語では何といいますか？
〜している＝〜고 있어요 （〜고 있다）と覚えてる方も多いと思いますが、
벚꽃이 피고 있어요は間違いですので気をつけてくださいね！
正解は…
벚꽃이 피어 있어요.
☆〜고 있어요（〜고 있다）は、動作の進行を表します。「動作が行われている最中」ということを表します。
☆〜아/어 있어요 （〜아/어 있다）は「完了した状態が持続している」ことを表します。
「桜が咲いている」というのは、「咲いた後の状態が持続」しているので
벚꽃이 피어 있어요.
になります！
《ポイント》
『〜している』
☆動作をしている最中、動作の進行＝〜고 있다
☆完了した状態の持続＝〜아/어 있다
間違いやすいので気をつけてくださいね！
ハングルゴインドル韓国語学院大阪校の周りは桜以外にもたくさんのお花に出会えますよ^_^
では、今日も楽しい1日になりますように！
＊新規クラス募集中！
春キャンペーン中！
入門〜上級まで、時間・曜日ご相談ください♪
＊通訳・翻訳講座 新学期スタート
＊火曜日以外をご希望の方もご相談ください。新クラス可能です。
＊その他入門〜上級クラスもございます。
レベルなどご不明な点、ご質問など、お気軽にご連絡くださいませ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
〈日本にいながら通える語学堂〉
ハングルゴインドル韓国語学院
（京都本校） 〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6Ｆ
（大阪校）
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22 梅田東ビル320
TEL／075-741-8213 FAX ／075-741-8214
E-mail／ hangul@hangul.a-goindol.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
0コメント