【韓国語/助詞】間違いやすい "(으)로서" "(으)로써"

안녕하세요 ^ ^

みなさん、週末は台風大丈夫でしたか?

今日はとても良いお天気になりましたね^ ^


さて、今日は…


間違いやすい!

☆〜(으)로서

☆〜(으)로써


について学びましょう!

2つの使い方は全く異なりますので、きちんと覚えて使いましょう!

基本的な使い方は…

ポイントはたった1つ!

文の中で

①地位、身分、資格なのか?


②手段、道具、材料なのか?


ここだけに気をつければバッチリです!

☆~(으)로서  〜として

地位、身分、資格

を表す時に使います。

학생으로서 해야 되는 것이 뭐예요?
学生としてしなければならないことは何ですか?
(→学生の身分として、学生の資格として) 

*【覚え方】서が서다から来ている(서다=立つ:役職や任務に立つ、勤めるの意味があります。)

☆~(으)로써 〜で、〜でもって

手段、道具、材料

を表す時に使います。 

콩으로써 된장을 만들어요. 豆を使って味噌を作ります。(→豆を材料にして)

서면으로 연락하겠습니다. 書面をもって連絡いたします。(→書面が連絡の手段)

*【覚え方】써が쓰다から来ている。(쓰다=使う。手段、道具、材料を使ってと覚えるといいですよ^ ^)

ちなみに、よく으로서の서, 으로써の써はよく省いて使われます^ ^


いかがですか?
みなさんバッチリ使えますね^ ^

では、今日も楽しい1日をお過ごしくださいね!

○韓国語フリートークカフェ
○10月からの新クラスもスタート
  *********************    
 〈日本にいながら通える語学堂、日本にいながら韓国留学〉
ハングルゴインドル韓国語学院 
(京都本校)
〒600-8421 京都市下京区童侍者町161 綾小路スクエア6F 
(大阪校)  
〒530-0015 大阪市北区中崎西1-4-22  梅田東ビル320 
 TEL/075-741-8213 FAX /075-741-8214  
 E-mail/ hangul@hangul.a-goindol.com 

 *********************






ハングルゴインドル韓国語学院

日本にいながら通える語学堂!どの韓国語教室・韓国語学校よりも会話量が多いレッスンが評判です!韓国延世大学・西江大学など有名大学の語学堂のカリキュラムをもとに、日本にいながらでも韓国語会話ができるプログラムで指導しています!「絶対話せるようになりたい!」と思っている方はぜひ一度ゴインドルに足を運んでみてくださいね。